| 翻訳と辞書 |
| Controversial issues surrounding Slumdog Millionaire ： ウィキペディア英語版 |
Controversial issues surrounding Slumdog Millionaire
The film ''Slumdog Millionaire'', which won eight Academy Awards in 2009, has been subjected to a number of criticisms, notably regarding how it portrays Indian society and alleged exploitation of some of the actors.
==Amitabh Bachchan==
One of the first celebrities to discuss the film was Bollywood superstar Amitabh Bachchan,〔(What do real slumdogs think of Slumdog Millionaire? ). ''The Times''. 9 February 2009.〕 from whom young Jamal eagerly seeks an autograph shortly after the beginning of the film and who was the original presenter for ''Kaun Banega Crorepati'', the Indian version of ''Who Wants to Be a Millionaire?'' On 13 January 2009 Bachchan wrote that in another part of his blog there were "comments for the film ''SlumDog Millionaire''" which, as he noted, indicated "anger by some on its contents." Bachchan also wrote: "It's just that the SM idea authored by an Indian and conceived and cinematically put together by a Westerner, gets creative Globe recognition. The other would perhaps not."〔 These remarks were widely reported on by the press in India and abroad as a criticism of the film.〔
In a later blog entry, Bachchan stated that his remarks had been misconstrued. He wrote: "Fact is – some one mentioned the film on my blog...I merely put both of them up and invited debate () Media, in India has taken the pros and cons of OTHERS, as MINE, built their headlines and put it safely out, thereby, causing the consternation."〔 In another entry, Bachchan also wrote that Anil Kapoor invited him by phone to the premiere of the film. During the same phone call, Bachchan spoke with Danny Boyle, whom he described as "gracious and complimentary to me and my work." Bachchan stated that he offered his "apologies" to Boyle for the critical comments "created by media" but attributed to him, and he noted that Boyle "understands and acknowledges my calling him." Following the film's release in India on 23 January 2009, Bachchan called the movie "wonderful" and praised the fact that A.R. Rahman had received three Oscar nominations. Bachchan wrote: "I feel this win by Rahman and Rasool is most deserving and feel extremely proud to be an Indian."〔(Slumdog makes India proud with 8 Oscars ). ''The Times of India''. 24 February 2009.〕
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Controversial issues surrounding Slumdog Millionaire」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|